CARNAVAL

Lieve allemaal, even een snel berichtje om jullie gebed te vragen voor deze week, vanavond (do, 31jan)om 21:30 zal ik met de basis richting Recife vertrekken voor een evangelisatie campagne daar tijdens het carnaval. Het is ongeveer 12 uur hier vandaan, ik ga alleen, en Jander blijft thuis met Efraim en onze gasten (een stel vrienden). Bid voor een veilige reis, bescherming tijdens het carnaval, de evangelisatie activiteiten en de mensen daar. Ik hoop ook een paar goede contacten te leggen voor mijn project, aangezien alle basissen van het noordoosten daar bij elkaar komen. Om een beetje idee te krijgen van hoe het er in brazilie tijdens het carnaval aan toe gaat, in recife worden er tijdesn het carnaval gratis de morning-after pil verstrekt in de gezondheidsposten......

Dear everyone, just a quick note to ask you prayer for this week. Tonight (thursday, 31st)I´ll leave with some people of the base for an evangelism camapign during the carnaval there. I´t´s about 12 hour drive from here. I´m going alone, and jander will be at home with efraim and friends that are here. Please pray for a save trip, protection during the carnaval and the people there. I also hoep to be able to make some good contacts for my project as all the bases of the northeast will join. To get an idea of waht carnaval is like in brazil: recife will be distributing the morning after pill for free during the carnaval at the health services......

Ola todo mundo gostaria de pedir a vcs para orar. Hoje a noite (5a, dia 31) vou viajar com mais pessoas da base para recife, mais ou menos 12 horas daqui, para um impacto evangelistico durante o carnaval. Eu vou sozinha, jander vai ficar em casa com efraim e amigos que estão hospedados aqui em casa. Ore por uma viagem tranquila, proteção durante o carnaval, e as pessoas lá. Também espero poder fazer alguns bons contatos para meu projeto, já que todas as bases do nordeste vão se juntar lá. Lembre se de que Recife vai estar distribuindo a pilula do dia seguinte nos postos de saúde.....