Merry Christmas!!!!

Lieve allemaal we willen jullie langs deze weg hele gezegende kerstdagen toewensen!!!!!!! Jullie in de kou, misschien wel sneeuw en ijs, etend van de rollade en peertjes, wij hier in de gloeiende hitte genietend van een barbecue. Maar we hebben één ding gemeen, we vieren hetzelfde:

Want een Kind is ons geboren, een Zoon is ons gegeven, en de heerschappij rust op Zijn schouders. En men noemt Hem: Wonderbare Raadsman, Sterke God, Eeuwige Vader, Vredevorst!

Ons gebed is dat een ieder van jullie de ware betekenis van elk van deze krachtige namen van onze Heer aan de lijve zal mogen ervaren!

We want to wish you all a very merry Christmas, wherever you are, in the cold enjoying turkey or whatever traditional food you have, with snow, and ice, or like us, in the heat, enjoying a barbecue. But we´re all celebrating the same thing:

For unto us a Child is born, unto us a son has been given; and the government will be on His shoulder. And His name will called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace!

We pray that in 2008 you will experience the meaning of each of these powerfull names of our Lord and Saviour!!!!!

Queremos desejar a todos um feliz natal, seja onde você está: no frio da europa, curtindo um peru, ou qualquer outra comida tipica, com neve e gelo, ou como nós aqui no calor, curtindo um churrasco e piscina. Mas todos celebramos a mesma coisa:
Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.

Oramos que em 2008 você poderá experimentar o verdadeiro significado de todos estes nomes poderosos de nosso rei e salvador na sua vida!!!

Image: hal_candy cane freebie by littledreamerdesigns.com