Opa&Oma

Opa&Oma waren een hele maand bij ons op bezoek! Een maand vol verwennerij!

Opa&Oma (Grandpa&grandma) visited us for a whole month! A whole month of pampering!

Opa&Oma (Avô&Avó) visitaram a gente por 1 mês!  Um mês inteiro de mimos!

Lekker eten in een barbecuerestaurant!

Eating out in a barbecue restaurant!

Comendo numa churrascaria!

Een heerlijk dagje naar een hotel aan het strand!

A lovely day to a hotel at the beach!

Um dia agradável num hotel na praia!

Hotel Donana Iguape

Naar de bioscoop voor Cars2

To the cinema to see Cars2

Para cinema para assistir Cars2

En dan waren er nog de dagelijkse tripjes met opa om een ijsje te kopen! En nog alle andere kadootjes en lekkere dingen natuurlijk!

And ofcourse there were the daily trips with grandpa to buy an icecream! And also all the other presents and delicious treats ofcourse!

E ainda tinha os passeios diários para comprar picolé com avô. E não esquecendo também de todos os presentes e coisas gostosas!