Melanie 33!!!!

Op 10 juni vierde ik mijn 33e verjaardag, en wat bheb ik een verassingen gekregen!

I celebrated my 33th birthday on the 10th of June, and there were so many surprises!

Celebrei meu 33o aniversário no dia 10 de Junho, e recebi tantas supresas!

Om de dag goed te beginnen: een speciaal tussendoortje door mijn team voorbereid!

To start the day well: A special snack my team prepared for me!

Para começar bem o dia: um lanche especial que minha equipe preparou para mim!

Tegen lunchtijd stond deze mooie gedekte tafel vol met brownies (door Selma gemaakt) op me te wachten! We aten ze als toetje met ijs!

At lunchtime this wonderful table full of brownies (made by Selma) was waiting for me! We had them as dessert with icecream!

No hora do almoço esta mesa cheia de brownies (feitos por Selma) estava me esperando. Sobremesa deliciosas com sorvete!

En toen ik dacht lekker te gaan genieten van een rustig avondje thuis….. daar kwam bijna de hele basis langs met een taart en een complete chocoladefondue!

And when I thought I was going to enjoy a quiet evening at home….. almost the whole Ywam base came by with cake and a complete choclate fondue!

E quando pensei que ia curtir uma noite tranquila em casa…. lá chegou quase a base de Jocum toda com bolo e um fondue de chocolate complete!

Dat is een nog eens een lekker supriseparty! Dankzij Josi & Keri!

What a delicious surpriseparty! Thanks to Josi & Keri!

Que festa de suprese deliciosa! Graças a Josi & Keri!

Ik voelde me werkelijk gezegend met zoveel vrienden om me heen die zoveel lieve dingen voor me gedaan hebben die dag!

I really felt very blesses with so many friends around me that did so many sweet things for me this day!

Realmente me senti abençoada com tantos amigos ao eu redor fazendo tantas coisas meigas e doces!