USA-Portugues

To read in English click here

In het Nederlands lezen? Klik hier

Bem, já voltamos dos Estados Unidos há mais de 2 semanas e está mais do que na hora de contar um pouco sobre como foi.  Em nosso ultimo post contamos nosso testemunho sobre como Deus milagrosamente providenciou os vistos. E Deus realmente compriu a palavra dEle quando disse que este tempo ia ser um presente para nós como família, porque realmente foi um presente!

No dia 31 de Maio saímos de Fortaleza para São
Paulo onde embarcamos para Washington DC, um vôo longo de mais de 9 horas direto. Infelizmente Efraim nao dormiu muito, então nem nós dormimos….Também a gente estava sentado nas 3 cadeiras do meio de uma linha de 5, ou seja, uma pessoa a nossa direita e uma a nossa esquerda, o que não facilitou as coisas… Tivemos que passar na alfandega em Washington o que felizmente foi sem problemas e seguimos para o terceiro vôo para Dallas. Agora eu já estava muito cansada, e não estava me sentindo bem, cheguei em Dallas passando mal com uma enxaqueca daquelas. E nem chegamos ainda, mais 2 horas de carro até Tyler, mas não vi nada desta viagem, porque estava apagada no banco de trás do carro. Felizmenete isto me fez bem e acordei quando chegamos a lar maternidade, Fatherheart, onde a gente ia ficar estas semanas. Ficamos numa casa móvel ou trailer como eles chamam lá, (com 5 quartos, entre uma sala de costura, berçario, sala de brincar, e uma sala de estar, cozinha com maquina de lavar louças -glórias!-e até mesmo uma sala de academia. Fatherheart é localizado na cidade de Lindale, estamos bem pertos da base de JOCUM (Fatherheart faz parte de jocum tb),   Teen Mania, Mercy Ships etc.

A Aimee nos deu um ‘tour’ da casa e nos introduziu a algumas pessoas. Eles preparam um delicioso almoço para nos, e depois a gente descansou da viagem, foi quando curti a banheira com agua quente!!!

3a feira, 2 de Junho

Depois de uma boa noite de sono tomamos café de manhã juntos e Efraim gostou mesmo dos sanduiches de pasta de amendoim com geleia ele comeu 3! Aimee veio para nós buscar e visitar Building Blocks. Building Blocks é um programa para meninas grávidas onde elas recebem aconselhamento, e apoio durante a gravidez e durante o primeiro ano de vida do bebe. Cada atividade elas ganham pontos que podem ser trocadas por itens na loja de bebe deles. 

e também visitamos os vizinhos, porque bem do lado tem o Pregnancy Resource Centre (Centro de Recursos de gravidez). Neste local as meninas podem vir para fazer o teste de gravidez gratuito e elas falam com um dos conselheiros para descubrir se a menina corre o risco de praticar um aborto (o que é legalizado em TX). Aqui elas podem fazer o primeiro ultrasom gratuito também o que é uma arma poderosa na prevenção de aborto. Eu tive sorte porque hoje é dia de ultrasom e eu posso acompanhar umas 6 ultrasoms, muito especial!

Enquanto eu faço isto, Jander está brincando com Efraim no quintal de Building Blocks!

Depois de tudo isto vamos para o supermercadoWalmart, que supermercado enorme!!! A gente poderia gastar um dia inteiro aqui (e muito dinheiro tb rsrsr) mas nós nos seguramos e somente compramos umas coisas de comer e alguns produtos de higiene. Depois do jantar curtimos a piscina, o tempo aqui é gostoso, bem quente (embora que tem arcondicionado em todos os cantos e está bem gelado dentro das casas!) e tem sol até uns 20:30 da noite!

4a feira, 3 de Junho

Hoje conhecemos a base de JOCUM Tyler Texas. Estamos impressionados com o tamanho e como tudo está tão bonito e bem cuidado até nos detalhes.

A noite curtimos um jantar Mexicano na casa de Aimee!

5a feira, 4 de Junho

Fomos convidados pelas pessoas de Missões Fonteiras a participar em um tempo de intercessão e ministração. Jander ministrou louvor e nos fomos ministrados com muitas palavras de encorajamento.

6a Feira, 5 de Junho

Hoje visitamos a loja de roupas Keeps, que também faz parte de Living Alternatives. Uma menina de 16 anos começou este ministério. É uma loja bem legal com ambiente agradável com roupas de marcas de designers que eles recebem de doação depois de desfiles. Na loja elas recebem meninas adolescentes de fosterfamilies (famílias substitutas, quando elas nao podem/conseguem  mais morar com os pais) Na loja a menina que muitas vezes de vem de familias desestruturada recebe toda atençao e ela pode escolher de graça da loja 5 peças de roupa, enquanto elas escolhem as meninas conversam com elas, orem, elevam a auto-estima da meninas, ministrando o amos de Deus, muito especial!!

Depois outra ida para Walmart e o resto de dia ficamos na casa de Aimee, onde Efraim curte brincando com bolinhas de sabão!

Sábado, 6 de Junho

Heather me leva para um brunch para levantar fundos na igreja dela. (Heather estava com a gente em 2007 durante nosso primeiro treinamento) Cada mesa é decorada pela pessoa responsavel da mesa, cada um mais lindo e chique  que outro, teve brincadeiras e ministração de louvor.

A tarde Aimeenos levou para o zoologico Caldwell. Efraim se apaixonou pela filha de Aimee, Sarah, e não quer soltar da mão dela. Josiah, o filho dela, também esta gostando de ajudar Efraim. Foi uma tarde muito divertida e tiramos muitas fotos!!

     

A noite uma das meninas de Fatherheart teve a formatura. Muitas meninas gravidas nunca terminam os estudos, por isto na localidade de Fatherheart mesmo, as meninas tem a oportunidade de terminar os estudos e se forar do terceiro grau. Foi muito especial poder fazer parte de um evento assim!

Domingo, 7 de Junho

Fomos para a igreja Christian Fellowship Church onde o conhecido ministro de louvor Paul Baloche ministra louvor. Foi um culto muito bom, com uma palavra otima e Efraim também curtiu o tempo no cultinho infantil. Ele agora até já esta falando umas palavras em Inglês:   Thank you, bye bye, Come on & I’m sorry!

Aimee e a família dela nos levam para uma visita de família e curtimos uma tarde de sol na piscina!

De lá vamos direto para a base de JOCUM onde tem a noite da família (culto), tem muitas pessoas, Efraim já esta cansado mas mesmo assim ele curte o tempo na creche e nos curtimos um bom culto!

2a feira, 8 de Junho

Na sala de costura na casa onde ficamos as meninas tem aulas de costura, onde por exemplo apredam fazer roupinhas de bebe, ou por exemplo como transformar uma peça de roupa que você não usa mais em algo novo e da moda! Claro que eu curtiu muito este tempo!

A tarde fomos novamente para Building Blocks & Pregnancy Resource Centre (PRC) onde falei com a diretora de PRC para algumas dicas e direções sobre como começar algo semelhante no Brazil.

3a feira, 9 de Junho

Este dia estamos curtindo em Fatherheart mesmo. Aprendo mais sobre a escala diária, as atividades e tarefas das meninas etc.

4a feira, 10 de Junho

Happy Birthday !!!!!! YAY, hoje é meu anniversário, celebramos num restsaurante mexicana bem legal, chamado Mercados !!!

A noite tivemos a experiencia de um verdadeiro tempestade de Texas, que fez a nossa casa se saccudir literalmente, foi assustador, a tempestade até mesmo jogou uma arvore em cima da nossa casa!!!

5a Feira, 11 de Junho

Eu ia partcipar novamente das atividades de  Fatherheart hoje, mas a tempestade de ontem atrapalhou as atividades um pouco. A noite Heather me levou para a loja de peças de joias favorita e também uma loja maravilhoso enorme chamado Hobby Lobby, como se fosse um Extra enorme só de material de artesanato. Foi lá que gastei meu dinheiro de anniversário sem problemas!

6a Feira, 12 de Junho

I gastei a manhã no Pregnancy Resource Center, esta vez Jander ficou em casa, porque indo de um canto para outro estava ficando muito cansativo para ele. Depois do almoço, Aimee e eu fazemos outro parada em Walmart e também no Target, e depois vamos para o ministério Loving Alternatives, a agência de adoção de Living Alternatives.

Aqui eles trabalham tanto com as meninas de Fatherheart como com as meninas da comunidade, que estão procurando para o filho uma família melhor do que ela mesmo vai pode oferecer. Aqui a mãe biológico mesmo escolha a família para o filho (adoção semi-aberto), o contato entre a mãe biológico e pais adotivos acontece através da agência. Nós principalmente compartilhamos pensamentos e idéias sobre o que precisamos no Brazil para poder ter um trabalho semelhante.

Sábado, 13 de Junho

Curtimos um dia tranquilo em casa mesmo.

Domingo, 14 de Junho

Nós fomos para a mesma igreja que semana passada, e também a noite fomos para culto na base. Foi uma noite especial porque foi a ultima noite de um acampamento que fizeram na base, acampamento de artes e todos os grupos fizeram uma apresentacao. Um dos meninos veio para orar por Jander.

2a Feira, 15 de Junho

Um ultima vez para o Pregnancy Resource Center e  Building Blocks. Eu copiei muito material e recursos que podemos usar no Brazil. Também acompanhei mais alguns aconselhamentos. Aimee também nós da uma doação de roupinhas de bebe, 30 kilos! Agora temos mais do que bastante material para começar nosso proprio programa no Brazil.

A noite infelizmente tivemos a noticia que alguem entrou em nossa casa no Brazil. Demorou um pocuo até conseguimos falar com alguém no Brazil para saber mais detalhas, mas parece que levaram a maioria das coisas valiosas que tivemos. Logicamente a gente ficou bastante abalada com isto, e preocupada, mas logo decidimos que queremos confiar em Deus que tudo vai dar certo, porque o tempo que tivemos no Brazil, as ideias, a visão, as palavras, as coisas que Deus colocou em nossas corações, e a herança que temos nEle ninguem poderá roubar de nós!

3a Feira, 16 de Junho

Esta tarde, como também fiz ontem, dei uma curso de bijuterias para as meninas em Fatherheart. Eu trouxo contas de sementes de açaï, o que elas acharam mais interessante ainda!.

A gente de Vida Nova,  também deu para as meninas e obreiros e voluntarios da casa um colar de presente!

4a Feira, Junho 17 de Junho

Infelizmente chegou a hora de sair, nós limpamos a casa, arrumamos as malas, mais algumas fotos, um ultimo almoço e saimos para pegar 2 horas de estrada até a cidade de Dalas.

Deus cuidou tão bem de nós durante este tempo, e na volta Ele mostra a bondade dEle mais uma vez. No vôo de Dallas para Washington, recebemos um upgrade para economy plus, e temos lugares com mais espaço que é otimo! E Efraim até ganha um lanche que sobrou do businessclass!

De  Washington para Sao Paulo novamente temos as 3 cadeiras do meio de uma fila de 5, mas esta vez a mulher sentado do lado de Jander vai sentar em outro lugar, assim temos uma cadeira a mais  para que Efraim pode deitar e dormir esticado, e ele dormiu tão profundo que uma vez olhei para lado para achar ele dormindo no chão, porque ele tinha caido da cadeira e nem acordou!

5a Feira, 18 de Junho

De  Sao Paulo para Fortaleza eu e Efraim sentamos na primeira fila, e assim a gente também tinha um pouco mais de espaço. Amigos estavam esperando por nós no aeroporto de Fortaleza para levar nos para casa onde encontramos nossa casa em um grande caos. Felizmente eles não roubaram os violões do Jander, mas levaram 2 televisões, 2 aparelhos de dvd (1 do projeto ), uma pasta cheio de DVDs (em ingles e holandes…), o playstation do Jander, nosso laptop, camera de video, celular, headset e todo caixa do projeto com quase 1000 reais. Nosso hardrive externo que tem toda as nossas musicas, fotos, coisas do projeto etc pegaram, mas felizmente não levaram. Já recebemos uma oferta para pelo menos poder comprar uma televisao nova, assim Jander pelo menos consegiu ver o final de Brazil contra Estados Unidos.

6a Feira, 19 de Junho

Gastamos o dia todo para limpar e organizar a casa, e a noite recebemos um casal, irmã de um amigo e marido dela para ficar alguns dias em nossa casa porque o sitio onde ele e jander trabalham esta cheio por causa de uma equipe. Foi um tempo muito divertido!

Domingo, 21 de Junho

Efraim completou 3 anos!!!! Nos Estados Unidos ele se apaixonou pelo tremzinho Thomas, então a gente comprou para ele trenzinhos que andam de verdade! Vamos fazer a festade anniversario dele no meio de Julho quando meus pais também estão aqui.

 

Para ver mais fotos olha aqui:

http://www.facebook.com/album.php?aid=102615&id=567631295&l=7ea52925d4

USA-English

Om in het Nederlands te lezen, klik hier

Para ler em Portugues clique aqui

Well, we’ve been back for over a week from the States so it’s about time to give you an update of our experiences!! In our last post we wrote about how God worked miracles in getting our visas. And God really has made His promise come true when He said that this time would be His present to us as a family and it really was!

On May 31st we left from Fortaleza to go to São Paulo, where we got in the plane to Washington DC, a long flight from over 9 hours. Unfortunately Efraim didn’t sleep a lot, so neither did we. Also we had the middle 3 chairs in a row of five which didn’t make it easier for us. We had to go through costums in Washington which all went very easy luckily, now we had to go to Dallas. By now I was really really tired and wasn’t feeling very well, I arrived in Dallas with a bad migraine. Now we still had to take a trip of almost 2 hours to get to Tyler, but I didn’t see a thing of it cause I was lying in the back of the car sleeping. Luckily this did me some good and when I woke up we had arrived at Fatherheart, a home for pregnant girls from Living Aletrantives, YWAM, Tyler. This is where we would be staying the next 2 weeks, our own private mobile home (with living room, 5 bedrooms (one of which a sewingroom, kidsplayroom, nursery), also we had our own kitchen and even a fitness room! Fatherheart is localized in Lindale, and we’re really close to Youth With a Mission, Teen Mania, Mercy Ships on a walking distance of the place where the famous Keith Green is buried!

We got a quick tour of Fatherheart and were introduced to people. They fixed us some delicious food and than we got to rest a bit from our trip, that’s when I really enjoyed a good long hot bath!!!

Tuesday June 2d

After a nice long bedrest we had breakfast together and Efraim had 3 peanutbutter and jelly sandwiches!!! Aimee came to pick us up to go and visit Building Blocks. Building Blocks is a program for pregnant girls, where they get counseling and support during their pregnancy and the first year of the baby. Every activity they earn points which can be traded for babythings in their little shop.

I joined in 2 counselings and also I took a visit to the neighbours, because right next door is their Pregnancy Resource Centre. This is where girls can come to do a pregnancy test, also the girls talk to one of the counselors when they do their test just to make sure if the girl might be abortion minded. If they are pregnant they can also make an appoinment for their first and free ultrasound. Today is my lucky day cause it’s sonogramday and I’m in on about 5-6 songrams, very special!!!

While I’m doing this, Jander is entertaining Efraim in the backyard of Building Blocks!

After these activities we make our first trip to Walmart, we could spend a whole day here for sure, and spend a lot of money as well, but we have to restrain ourselves and only buy some food, drinks and toiletries. After dinner we enjoy the swimmingpool, the weather is nice and warm here! (even though most places are freezing cold because of the airconditioning…)

Wednesday June 3d

Today we get a tour of the YWAM base of Tyler where Living Alternatives is part of, We’re very much impressed with the size of the base and how everything looks so pretty and well taken care off!

We had a mexican dinner at Aimee’s house!

Thursday June 4th

We were invited by the people of Frontier Missions to participate in a time of ministry for us at Frontier Missions. Jander ministers worship and we receive prayer and ministry and many encouraging words!

Friday June 5th

Today we take a look at the clothing shop Keeps, which is also part of Living Alternatives. A girls of 16 years old started this ministry. It’s a very nice shop, full of clothings of designers and famous brands which the shop receives after a show. In the shop they receive teenage girls who live in fosterfamilies, and they get to choose what they would like from the shop (including jewelry), also the girls talk to them, pray with them and minister to them to show that God does indeed care for them. Very special!!

We take another trip to Walmart and spend the rest of the day at Aimees house where Efraim enjoys himself blowing bubbles…..

Saturday June 6th

Heather takes me to a fundraiser brunch in her church. (Heather was with us in Brazil when we had our first traing in 2007) Every table is decorated by the tables’ host with a theme, very fun and fancy. There were fun games and we listened to a few songs by Paul Baloches’ wife! .

In the afternoon Aimee takes us to Caldwell Zoo. Efraim by now has fallen in love with Aimees daughter Sarah and doesn’t want to let go of her hand, and also Josiah, her son, loves it to help Efraim. It was a very fun afternoon and we made a lot of pictures…….

At night one of the girls of Fatherheart was graduating. Many girls who get pregnant drop out of school. That’s why on the premises of Fatherheart itself, the girls have the oportunity to continue their studies and even graduate. It was very special to be able to be a part of an event like this! .

Sunday June 7th

We attended service in Christian Fellowship Church where Paul Baloche ministers worship. It’s a very good service with a very good word as well. Efraim also had a good time in Childcare. By now he has even learned a couple of words in English: Thank you, bye bye, Come on & I’m sorry!

Aimee and her family take us to a family visit and we enjoy a sunny afternoon in the pool!

From there we go straight to the base of Tyler where there is the weekly Family Night, there are a lot of people and even though Efraim is tired he has fun in childcare and we enjoy a good service!

Monday June 8th

In the sewingroom in the little house where we are staying the girls get classes in sewing and learn for example how to make baby clothes or how to transform old clotrhes in something new and fasionable. Ofcourse I really enjoyed following this class!!!

In the afternoon we go to Building Blocks & Pregnancy Resource Centre where I talk to Doreen, the director of the PRC and get some ideas and tips on how we could start up something similar in Brazil !!!

Tuesday June 9th

Today I join some of the activities in Fatherheart itself, I learn more about the daily schedule, activities and tasks of the girls etc.

Wednesday June 10th

Happy Birthday to me!!!!!! YAY, it’s my birthday!!!!!!! We celebrated in a nice Mexican restaurant: Mercados !!!

At night we even had the experience of a real Texan storm which made our house shake a lot, it made me wanna crawl under the table, the storm even threw a tree on our house, it was quite scary!

Thursday June 11th

I was going to join the activities at Fatherheart again today, but because of yesterday’s stom most activities didn’t happen. At night Heather brought me to her favoite beadshop in Tyler and to the wonderful and BIG Hobby Lobby where ofcourse I spent all my birthdaymoney at once!!!

Friday June 12th

I spend the morning at the Pregnancy Resource Center, this time Jander stayed in the hosue with Efraim cause it’s getting very tiring for Efraim to go from place to place during the day. After lunch Aimee and I take a stop at Walmart AND Target and than we go to the ministry Loving Alternative, the adoptionagency of Living Alternatives.

They work with the girls form Fatherheart as well with girls from the area that are looking for a better family for their child than they can offer themselves. The biological mother herself chooses a family for her baby (semi-open adoption), the contact between the birthmom and adoptive parantes goes through the agency. We especially share thoughts on what we need to do in Brazil to be able to set up something similar here.

Saurday June 13th

We spend a quiet (but also a bit boring…) day in and around the house.

Sunday June 14th

We went to the same churcr as last week and also at night we went to the Family Night at the base. This is a special night as it’s also the last day of the Arts With a Mission Camp that was on the base this week, so the diferent groups give presentation of the things they’ve learned this week. One of the boys comes over and prays for Jander.

Monday June 15th

One last time to the Pregnancy Resource Center and Building Blocks. I copy a lot of materials and resources that we can use here in Brazil. Also Í join Doreen in a few counselings at the PRC. Aimee gives us a donation of baby clothes for Vida Nova, wow, 60 pounds of babystuff, now we have more than enough to set up our own program in Brazil!

At night unfortunately we get the news that someone broke into our house in Brazil. It took us a while befoire we finally got in contact with someone in Brazil that could give us more details, it looks like they took almost all the valuables we had. Ofcourse we are very much upset with what happened, but we decide that we want to trust God that evertyhing will be allright, the time that we had in Brazil, the ideas, the vision, the words, the things God put on our hearts and the inheritance we have in Hime, no-one will ever be able to take that away from us!

Tuesday June 16th

This afternoon, just like I did yesterday, I give a course of jewelry making to the girls at Fatherheart. I brought beads of Brazilian seeds (Açaii) which made it even more interesting.

Also we as Vida Nova gave the girls and the staff a necklace fom the project as a present.

Wednesday June 17th

It’s time to leave again….we clean the house, pack our stuff, take some last pictures, our last lunch, say goodbye and than we’re off for a 2 hour drive to Dallas.

God has taken so good care of us this time, and also on our way back he shows us how much He cares for us. On the flight from Dallas to Washington we get an upgrade so that we have more space with Efraim, and he even gets some leftover snacks from businessclass!!

From Washington to Sao Paulo again we have the middle 3 chairs in a row of 5, but the lady next to Jander goes to sit somewhere else and so we have an extra chair so that Efraim can sleep lying on 2 chair, he was even so fast asleep that one time I woke up to find him sleeping on the floor, he had fallen off the chairs to the floor and didn’t even wake up (thanks for the Benadryl Heather!)

Thursday June 18th

From Sao Paulo to Fortaleza we also had extra legspace as Efraim and I were on the first row. We were picked up in Fortaleza by friends, and than we came home to find our house in complete chaos. Luckily they hadn’t stolen Jander’s guitars, but they did take 2 tvs, 2 dvdplayers (one of the project), a stack of dvds (in english), Janders playstation, videocamera, my cellphone, laptop, speakers, headset and all of the money of the project (about 500 dollars) The external hadrdrive with all our documents, music, pictures, ministry-things etc. they luckily left behind, they also took some other smaller things. It will take us some time to recuperate everything (we have no insurance), but we try not to worry. We already received an offering to buy a new tv so that at least Jander could watch to final of Brazil playing against the US. (Was the only game he watched)

Friday June 19th

We spent the whole day cleaning and organizing the house, and at night we received some guests from Holland, they are going to stay with us for a couple of days, because the farm is full because of a team from the US. It was a fun chaos!

Sunday June 21st

Efraim turned 3 years old!!! In America he completely fell in love with Thomas the Tank Engine, so we had bought him for his birthday a nice trainset with a Thomas train that really drives! We will celebrate his birthdayparty when my parents will be here half July.

For more pictures of our trip to the us look here:

http://www.facebook.com/album.php?aid=102615&id=567631295&l=7ea52925d4